The Apache ODF Toolkit is a set of Java modules that allow programmatic creation, scanning, and manipulation of Open Document Format (ISO/IEC 26300 == ODF) documents. Unlike other approaches that rely on runtime manipulation of heavy-weight editors via an automation interface, the ODF Toolkit is lightweight and ideal for server use.
RunDeck is a command automation hub that helps you automate ad-hoc and routine procedures in data center or cloud environments. It allows you to run tasks on any number of nodes from a Web-based or command-line interface. It also includes other features that make it easy to scale up your scripting efforts, including access control, workflow building, scheduling, logging, and integration with external sources for node and context data.
Rerun is a lightweight tool-building framework useful to those implementing management procedure with shell scripts. It will help you organize your implementation into well-defined modular interfaces. Collections of management modules can be archived and delivered as a single executable to facilitate team handoffs. Using the "stubbs" module, rerun will even facilitate unit tests. When users execute rerun module commands, rerun can record execution data into log files which can later be replayed.
The Marionette Collective (mcollective) is a framework to build server orchestration or parallel job execution systems. It uses modern technologies and concepts that make it ideal for large and cloud-based infrastructures. It's specifically geared towards systems administration tasks, but can be seen as a generic framework too.
TCRun is a tool written by software engineers in QA to help in writing, managing, and running automated test cases. The current version is written in C# for use on Windows, though other versions / platforms may be created later as necessary. It tries to make writing automated test cases as simple and painless as possible. It includes support for NUnit exceptions, logging (both test case specific and framwork/runtime), parameterized tests, test case resource files, and a validation framework. It can be used in mono, but is somewhat untested (it's actually built by mono, and it tests itself).