TongueTied is a Web based application that helps with the creation of keywords with support for multi-language or multi-region resources. One of the key features of TongueTied is that it allows static resources to be exported from the application and can import translations from resources into the application. The following formats are currently supported for both export and import: Java Properties, .NET Resources (.resx), CSV, and Excel. TongueTied integrates an optional work flow around a keyword to track changes to a translation and ensure the validity of that translation. Operators are allowed to query a translation if they believe it to be incorrect.
Neddick is part of the Fogcutter suite of tools for building intelligent applications. Neddick provides tools for tagging, ranking, discussing, and discovering various sources of knowledge: Web-links, documents, people, etc. It's over-simplifying a little bit, but think of Neddick as sort of a combination of Reddit, Delicious, and Planet. It also includes a powerful search engine and a recommendations engine, and it lets you categorize, rate, tag, filter, discuss, and discover knowledge in ways that most enterprise search applications can't.