IMIRC is an AOL Instant Messenger to IRC gateway. It connects to an IRC network as an IRC server, so it requires a local ircd to run. IMIRC creates nicknames for AIM users as they sign on, and converts HTML codes, which are used by AIM for formatting, to IRC's control code equivalents. Please note that you must either have your own working IRC server or you must find someone willing to let you link to theirs.
centericq is a text mode menu- and window-driven IM interface that supports the ICQ2000, Yahoo!, AIM, IRC, MSN, Gadu-Gadu, and Jabber protocols. It allows you to send, receive, and forward messages, URLs, SMSes (both through the ICQ server and email gateways supported by Mirabilis), contacts, and email express messages, and it has many other useful features. An internal RSS reader and a LiveJournal client are also provided.
Pidgin is a GTK2-based instant messenger application. It supports multiple protocols via modules, including AIM, ICQ, Yahoo!, MSN, Jabber, IRC, Napster, Gadu-Gadu and Zephyr. It has many common features found in other clients, as well as many unique features. Pidgin is not endorsed by or affiliated with AOL TimeWarner, Microsoft, or Yahoo.
BitlBee allows users to talk to people on the major instant messaging and microblogging networks (including MSN, Google Talk, AIM, and Twitter) from within any IRC client by emulating an IRC server. Virtual channels are created with all of the user's contacts in them, who can be talked to in the channel or in a query. Also, one can participate in group chats and chat rooms like they were normal IRC channels.