Pootle is a Web-based translation and translation management tool. It provides a rich set of features for mangaging a translation project. It integrates components of the Translate Toolkit to provide error checkers for translation messages and the ability to download files in a number of formats: PO, XLIFF, CSV. Pootle can also provide compiled PO files for download. You can use it to assign work to translators in your team, and you can define goals to help focus the efforts of your translation. Pootle can run without a Web server or be proxied through your existing Apache server.
Baruwa (Swahili for letter or mail) is a Web 2.0 MailScanner front-end. It provides an easy to use interface for managing a MailScanner installation. It is used to perform operations such as releasing quarantined messages, spam learning, whitelisting and blacklisting addresses, monitoring the health of the services, etc. Baruwa is implemented using Web 2.0 features (AJAX) where deemed fit. Graphing is also implemented on the client side using SVG, Silverlight, or VML. It includes reporting functionality with an easy to use query builder. Results can be displayed as message lists or graphed as colorful and pretty interactive graphs. Custom MailScanner modules are provided to allow for logging of messages to the MySQL database with SQLite as backup and for managing whitelists and blacklists.
Virtaal is a tool for computer-aided translation that offers a simple, user friendly interface. It includes powerful features such as translation memory, terminology management, and placeable handling. Virtaal can edit files such as Gettext PO, XLIFF, and various other localization formats.