Release Notes: A crash when killing a centurion was fixed. The makefile version number was corrected. The fish in the Left Tower no longer become stuck if the player falls in the water. A bug when the player becomes frozen in ice was fixed. A bug where the player could not turn into a Slime if standing on the ground was fixed. A Spanish translation was added.
Release Notes: Errors in the translation handling were corrected. The inventory screen now shows the current Objectives and their completion status. The behavior of flying creatures hitting slopes was fixed. The countdown timer no longer flickers when trying to display other messages. Weapons no longer fall through lifts. A Polish translation was added. A problem was fixed with Map Triggers accumulating, which would eventually lead to a crash when changing maps. Starting a new game during a Gazer's flash no longer leaves the screen white. Blob Boss's punch can no longer get stuck in the scenery.