Release Notes: The Crypt map is now accessible. A basic title screen has been added. Stability on Windows XP has been improved. Raising and lowering the volume now works correctly. The dependency on SDL_Net has been removed. Bombs grabbed by the Borer no longer play their sound effect endlessly. It adds a new medal to earn: "Completed the game with only 5 hit points".
Release Notes: This release adds updates to the French, Italian, Japanese, Simplified Chinese, Russian, and Ukrainian translations.
Release Notes: This release updates French, German, Japanese, Russian, and Ukrainian translations. The game menus now prioritize arrow keys for navigation. The Yes/No popup questions in the game are now translated.
Release Notes: The lightning sword puzzle now works correctly. Updated Brazilian-Portuguese, French, and Japanese translations.
Release Notes: This release fixes a problem with some of the mirrors in the armoury not reflecting light.
Release Notes: This release updates the Czech, German, Spanish, French, Russian, and Ukrainian translations and fixes a problem with the light beams in the Armoury. The Salamander no longer sometimes gets stuck after performing its ground charge. Bombs no longer respawn if dropped in water, slime, etc.