Release Notes: A common error correction task has been added to the text correction assistant. Several bugs have been fixed, most importantly an array of severe Windows-specific bugs.
Release Notes: Support for removing hearing impaired texts has been added. This uses the new text correction assistant, for which other tasks will be added later. Python dependency has been bumped to 2.5.1, and a few bugs have been fixed.
Release Notes: Large parts of code have been rewritten and parts of the user interface have been redesigned. The configuration file uses a new system and old configurations are discarded. Line lengths are now optionally shown on all text elements. Dependencies have been bumped: Python to 2.5 or greater and PyGTK to 2.10 or greater. The license has been upgraded to GPL v3 or later.
Release Notes: A segmentation fault with GTK 2.10.7 has been fixed.
Release Notes: This is a bugfix release, which most importantly fixes the cell renderers to be compatible with GTK and PyGTK versions 2.10.
Release Notes: This release adds file appending and project splitting, which can be used to adapt subtitles to different CD-splits of video. Some bugs have been fixed, most notably one that caused file opening to fail if locale encoding could not be determined.
Release Notes: Subtitle split and merge functionality has been added, translation files can now be opened in a smarter manner, .srtx files are now shown as images, and support for TMPlayer subtitle file format has been added.
Release Notes: Find and replace functionality was added. Character encoding is automatically detected using Universal Encoding Detector. Support was added for MPlayer's MPsub subtitle file format. Lots of bugfixes and minor improvements were made.
Release Notes: A bug which caused the framerate conversion to return an error was fixed. A Spanish translation was added.
Release Notes: This release adds all common timing functionality: shifting times, adjusting times, adjusting durations, and converting the framerate. Partial support has been added for the Sub Station Alpha and Advanced Sub Station Alpha formats.