csup

csup is a solid CVSup replacement for checkout-only functionality. It still misses a few features that CVSup offers, such as CVS mode and authentication, but those are not necessary if all you want to do with it is update your FreeBSD source tree or ports tree.