Aegisub is an advanced subtitle editor that assists in the creation of subtitles, translations, and complex overlays using audio or video. Developed by enthusiasts it builds on workflows created and perfected through professional, hobby, and everyday use.
|Operating Systems||Windows Unix Mac OS X|
|Translations||English Catalan Czech Danish German Greek Spanish Finnish French Hungarian Italian Japanese Korean Russian Vietnamese Chinese (Simplified) Chinese Portuguese|
Release Notes: This is the first version for Unix.