aConCorde

aConCorde is a concordance tool to help visualise how words behave in relation to others. It is useful for linguists to study languages, and for people learning foreign languages to learn new words in an example-based approach. It contains standard concordance features: keyword in context searches (KWIC), sort by context, word frequency lists, etc. It has been designed to be multi-lingual in terms of its interface, and in its ability to process and display practically all languages, including right-to-left languages such as Arabic and Hebrew. The program currently has native English and Arabic interfaces., with more to come in future versions. It supports common file encodings: Unicode, UTF-8, ASCII, and most Arabic encoding types. More will be added.